 |
ロンドンの三人組アヴァンギャルドロックバンド、Black Midiは、7月12日に『Hellfire』の先行シングル「Sugar/Tsu」を発表しました。この曲は、明日、金曜日（7月15日）に発売される彼らのニューアルバム「Hellfire」に収録されています。是非、リリース前にチェックしてみて下さい。
今回も、SF文学に比する奇妙なストーリーが曲に込められているようだ。曲のイントロには、ボクシング会場のマイクパフォーマンスのSEが導入されている。この曲について、バンドのボーカル/ギタリスト、Geordie Greep（ジョーディー・グリープ）は次のように説明しています。
Scene１、
Sugar/Tzu "は、2163年に600ポンドの男2人のチャンピオンファイトのシーンを想像している。いわゆる "リードウェイト "級のファイトだ。
Scene２，
登場人物の後者は、中国の将軍のファンであり、その強さを発揮することを望み、前者は、シュガー・レイ・ロビンソンやレナードなどの系譜を継ぐことを望んでいる。
Scene３，
二人の戦いに立ち会ったのは、身長1メートル強の少年だ。リングサイドでサン・シュガーと視線を交わすと、サン・シュガーは、鼓舞するようにその少年のもとにやってきて握手をするーー、
Scene４，
ーーしかし、この少年が実は殺し屋であることが、リングサイドに戻りながら明かされる。彼は、小さな上着から小さなピストルを取り出し、名誉のために男の背中を撃つ。
Scene５，
少年は、これを残酷な行為ではなく、高潔な行為と信じ、その妨害によって観客に究極の、稀有なエンターテインメントを提供するのだ。
Scene６，
サンシュガーがリングにぶっ倒れると、観客は歓声と悲鳴をあげ、これは孫子(sun-tzu)の特に凶悪な一撃の結果であるとばかり思っている。
Scene７，
ここで、ちょっとしたひねりのあるジョークが込められている。ボクシングの観客が早めのストップを嘆くのはよくあること。そして、「あれが正解だった」と表面上は納得するものの、「本当は残酷なノックアウトが見たい」という（内在的な）事実が語られないことが多い。そして、一撃必殺、完璧なパンチ、昏睡を誘う一撃が繰り出される刹那に、紛れもないボクシングという競技の快感性が込められている。
Scene ８，
この物語に登場する少年は、観客が本当に望んでいるものを与えた自分がヒーローだと感じているーー
ーーもちろん、この曲はボクシングの競技を批判しているわけではない。私はこのスポーツを愛している。この曲は、探求する価値のある興味深く珍しい現象を描いているんだ。
Sugar/Tzu
Listen/Streaming： https://blackmidi.ffm.to/hellfire
