ロイシン・マーフィー 反トランスジェンダーの騒動を受け声明を発表




先週、アイルランドのシンガーソングライター、ロイシン・マーフィーの古いフェイスブックのコメントのスクリーンショットがツイッターで話題にのぼった。


コメディアンで反トランスジェンダー活動家のグレアム・リネハンの投稿の下にコメントしたマーフィーは、トランスジェンダーについて扇動的なコメントをし、子どもへの思春期ブロッカーの使用を批判しているように見えた。


「お願いだから、私のことをterfと呼ばないで、女性に対してその言葉を使い続けないで」と彼女は書いた。「お願いだから!でも思春期ブロッカーはクソだ。混乱した小さな子供たちは傷つきやすく、保護される必要がある。


この発言はマーフィーのファン層から反発を招き、特にLGBTQ+コミュニティに対する彼女のこれまでの支持を考えると、その反発は大きい。今日、マーフィーは声明の中でこの論争に対処し、こう書いた。


「このような公の場での発言は不愉快であり、私にはふさわしくありません。このような有害で潜在的に危険なソーシャル・メディアの炎と批評の噴出の原因となってしまったことをお詫びしてもしきれません。私の行動の影響と、それが引き起こした分裂を目の当たりにして、胸が張り裂けそうです」 「フェイスブックの個人アカウントは何年も前から持っていた。あのコメントをした朝、私はスクロールしていて、元の投稿と大まかにしか関係のない特定の問題を持ち出した。ずっと気になっていたことだった。私の友人たちがその話題について情報を得ていることは知っていた。私も自分が一線を越えていることを知るべきだった」


「私は多様性と異なる見解を称賛することに生涯を費やしてきたが、自分の音楽をひいき目に見たり、冷笑的にどの層の懐に直接狙いを定めたりすることはない。私が作る音楽は、私のすべての活動の核であり、常に進化し続け、自由奔放で予測不可能なものだ。私のもとを去ろうとしている人たち、あるいはすでに去ってしまった人たち、私は理解している。私はいつも観客を誇りに思い、長年にわたって皆さんのために演奏できる特権を理解してきました」


「私のコメントが多くの皆さんを直接傷つけてしまい、本当に申し訳なく思っています。突然のことで大きなショックを感じたことでしょう。固定的な意見が参考にならないことは理解していますが、私の心配は私たち全員への愛からだったことを理解していただければと心から願っています」


「私は今、この公の場での会話から完全に身を引くつもりだ。なぜなら、私はキャンペーンをすることが仕事ではないからだ。とはいえ、他の人々にとっては活動こそが天職であり、民主主義において必要かつ正当なものであることは十分に理解している。私の天職は音楽であり、音楽は決して私たちを排除するものではなく、寛容の文化を創造するための最大のツールのひとつであると信じている。わざわざお読みいただき、ありがとうございました」ーーI'm Gone Fishing.  (これで終わりにします)    ロイシンより