 |
トム・ヨークは、依然として清新な気風を失わない稀有なアーティストである。クリスティン・ジョーンズ、スティーヴン・ホゲットが、レディオヘッドの2003年のアルバム『Hail To The Thief』によってシェイクスピアの言葉を照らし出す新しいバージョンのハムレットを共同制作した。
この作品は、ヨークによって再制作され、ミュージシャンと俳優のキャストによってライブで上演され、2025年4月27日から5月18日までマンチェスターのファクトリー・インターナショナルの画期的な新拠点であるアヴィヴァ・スタジオで上演された後、2025年6月4日から28日までストラットフォード・アポン・エイヴォンのロイヤル・シェイクスピア・シアターで上演される。
トム・ヨークは報道声明の中で述べている。「これは興味深く、気の遠くなるような挑戦です。Hail to The Thief』の原曲をライブ・パフォーマンス用にアレンジし、舞台上の俳優と一緒に、永遠に語り継がれるこの物語を語る。一方が他方に対してゴーストする」
レディオヘッドのフロントマン、トム・ヨークと著名な演出家、スティーブン・ホゲットとクリスティン・ジョーンズが、レディオヘッドの2003年の有名なアルバム『Hail To The Thief』に取り憑かれたシェイクスピアの『ハムレット』を熱狂的に翻案するために制作に参加している。
オリヴィエ賞を受賞したスティーブン・ホゲットは、フランティック・アセンブリーの創設メンバーで、振付家としては『The Curious Incident of the Dog in the Nighttime』や『Black Watch』などがある。
トニー賞とオリヴィエ賞を受賞したクリスティン・ジョーンズは、シアター・フォーワンのクリエーター兼芸術監督であり、ニューヨークの没入型ナイトクラブ体験『Queen of the Night』のディレクターでもある。振付家兼デザイナーとして、『ハリー・ポッターと呪いの子』、『アメリカン・イディオット』、『Let the Right One In』などで共演している。
