 |
2021年、『ジャパニーズ・ブレックファスト』の仕掛人ミシェル・ザウナーは、母を失い、母の韓国文化とのつながりを描いた回顧録『Crying In H Mart』を出版した。このためしばらくザウナーは韓国に帰国していた。
この新刊書籍は批評家の絶大な支持を受け、驚異的なベストセラーとなり、本の発売から数ヵ月後には映画化が発表された。ザウナーが脚本を書き、監督は『ホワイト・ロータス』シーズン2のスター、ウィル・シャープが務める予定だった。しかし今年の初め、映画『Crying In H Mart』は「一時中断中」というニュースを知った。今、ザウナーはその詳細についてさらに語っている。
来月、ジャパニーズ・ブレックファストのニューアルバム『For Melancholy Brunettes』がリリースされるが、ザウナーはその宣伝を行っている。今日、Vultureがデリア・カイによる新しいザウナーのインタビューを掲載し、映画開発の歴史に踏み込んでいる。インタビューの中でザウナーは、自身の人生についての脚本を書こうとするのは「恐ろしい」ことだったと語っている。
ーーすでに成功した本として独自の人生を歩んできた、個人的な物語を描く長編映画の第1作目としては、最悪のシナリオだった。見ず知らずの人たちが、実在の人物について何を変えるべきかを教えてくれるーー
ーー私がそれを心地よく感じたのは、彼らに対して正直で公正であろうとしたことだ。映画を作るということは、多くの人の意見に耳を傾けることであり、それは実に前向きな共同作業になり得るから。しかし、この映画は非常に難しく、個人的な物語であるため、正直なところ、とても身構えたし、警戒した。私は2つの媒体で多くの自由を与えられてきた。音楽では、私は常にインディーズ・レーベルに所属していて、クリエイティブな仕事に関して何をすべきかを指示されたことはないし、メモを渡されたこともない。
ーー主に、あるイベントがどこに行くべきかということだ。でも、そういうわけではなかったんだ！ある出来事の順序を変えることで、ある登場人物にネガティブな光が当たるのではないかと心配した。ただ、あの映画には素晴らしいプロデューサーや関係者がいたけれど、私にとっては難しいプロセスだったと思うーー
ザウナーによれば、脚本家ストライキの最中にウィル・シャープが企画から離れたことで、映画化は頓挫したという。
ーー脚本家のストライキ中に、監督はこの映画は作られないと感じたんだ。彼は俳優でもあるので、おそらく他にたくさんのオファーがあったのだと思います。脚本家ストライキが終わって、そのプロセスを経験した後では、もう二度と同じようなことはしたくないと思ったんだと思う。少し距離を置きたかったんだ。
つまり、ウィルが去ったときはショックだった。ドイツのハンブルクで、彼から電話で知らされたときは、私の人生の1年間が完全に水の泡になったような気がして、とてもショックだった。でも、どちらかといえば、遠近感が最高の作品を作るのだと思う。何年も脚本から遠ざかっていたとしても、再び脚本を開けば、そこからさらに良くなっていくと思うんだ。いつか監督してみたいとは思うんだけど...。ーー
ーーでも、まだ準備ができていない。まだプロデューサーと長期的な計画を練っているところだけど、駄作になるくらいなら映画にしないほうがいい。だから、私はそれを取りたくない 。ーー
.jpg)
